Ein heisses Eisen. Vielfach diskutiert und nicht unumstritten. Capleton ist ein kontroverser Entertainer und Boboshanti Rasta, dessen Feuer wohl schon einige Leute hier und da zu spüren bekamen. Nach seinem Auftritt im Zapata in Stuttgart konnten wir dank Floyds geknüpfter Militaryman Connection auch kurz mal mit ihm palavern, was er von den herrschenden Zuständen hält und was er uns denn so mit auf den Weg geben kann. Auch wenn die Zeit knapp bemessen war haben wir versucht einigermassen sinnvolle Fragen zu stellen. Aber lest selbst, was Capleton uns verriet.
sunOne: Gerade zu diesen Kriegszeiten scheinen sich die Offenbarungen der Bibel zu erfüllen; wie siehst Du das?
Capleton: Was ich darüber denke? Revelation coming to pass, die Offenbarung erfüllt sich? Nun, die Bibel ist was Babylon benutzt um die Welt zu täuschen! So…, die meisten Dinge, die sich erfüllen in der Bibel, die sie aktuell tun, damit es so aussieht als wäre es eine Erfüllung der Prophezeiung, sind ein Konstrukt. Diese Leute haben diese Dinge geschrieben und sie müssen es tun! Aber durch die Bibel, die sie uns gegeben haben, wissen sie jetzt, dass Ich und Ich gottesfürchtige Menschen sind! Wenn wir von Gott hören und wissen wollen was los ist, we want to look and we will listen, dann wollen wir nachschauen und wir werden zuhören! Verstehst du, …..want to know what´s going on! Daher bekommen wir diese ganzen verschiedenen Konfessionen, diese verschiedenen Religionen, so viele verschiedene Bibeln, so, .....das bringt eine Verwirrung auf Erden hervor, it bring forth a confusion inna di earth!
Wenn die Welt Haile Selassie I zugehört hätte, dann würde nicht passieren, was gerade passiert! Haile Selassie sagte: Bis es keine Erst- und Zweit-Klassen Bürgertum mehr gibt, bis die Farbe eines Menschen Haut nicht mehr signifikant sein wird, als die Farbe seiner Augen, a war four corner a di earth, yuh understand wha mi a seh? So right now…..unity….....unity for all, Einheit für alle! White, Black, Syrian, Chiney, Coolie all…no matter who yuh deh, egal wer du da bist. Meistens, wenn wir bestimmte Leute “verbrennen”, when wi burn certain people, sagen sie: „Oh, der Mann ist ein Rassist, der Mann hat Vorurteile, de man prejudice!“ Nein, ich bin´s nicht, das Feuer ist nicht verallgemeinert, Rastafari sagt: Death to all black and white downpressors! Tot allen schwarzen und weißen Unterdrückern! Nicht Weiß alleine, nein, Schwarz und Weiß! Heißt also, es ist keine Ungerechtigkeit…., weißt du…., es ist alles Realität, real, keine Pauschalisierung, Feuer! Wenn Capleton in´s Feuer gerät, dann wird Capleton sich verbrennen! (grinst) Yuh understand?! Da gibt´s also keine Verallgemeinerung, das Feuer ist natürlich, es ist echt!
Also jetzt…., Krieg…., es ist alles wegen Öl, alles wegen dem Öl! Und vielleicht dem Wasser, das einzige reine Wasser, mit dem wir hier auf Erden leben…, ökonomisch, politisch, religiös! Das ist alles worum es geht!
sunOne: Meinst Du, dass es tatsächlich religös ist?
Capleton: Ja religiös, gerade eben sind es Christen und Moslems. Allah and Jesus.
sunOne: Aber ich denke mal, dass eben dies behauptet wird, um alle Religionen in Misskredit zu ziehen. Dann können sie bei Fanatikern sagen: Schau, so verhalten sich die!
Capleton: Yuh know, yuh do have cults, du hast nun mal Kulte……., aber RastafarI ist ein Auftrag, ein Orden und wenn wir diesem Auftrag folgen macht das alles nichts aus, dann ist da keine Illusion, da ist keine Mentalität außer der Rastafaris. Gleiche Rechte und Gerechtigkeit für Alle! Selbstachtung, Selbstvertrauen, Selbstgewahrsam, Selbstkontrolle…, verstehst Du….Erlösung.., Befreiung.., Ausgleich, Wiederherstellung, verstehst Du…, so, wenn wir also nach den Gesetzen der Natur, den Gesetzen Rastafaris leben, können wir nichts falsch machen! Dann haben wir kein Problem! RastafarI sey One Love!
sunOne: Wie fühlst Du dich, wenn Du merkst dass es ziemlich schwer geworden ist noch natürlich zu leben? Weil wenn man heute richtig natürlich leben will, muss man wohl schon in den Dschungel gehen.
Capleton: Ja, ja…es ist wirklich schwer geworden natürlich zu leben! Man muss eben kooperieren…, man muss eben…....., man muss eben nur man selbst sein! Auch auf dieser Seite der Welt wo wir uns jetzt aufhalten. Es ist für uns zwar schwer etwas zu Essen aufzutreiben, aber wir halten am Glauben fest. Wir müssen unsere Gedanken ändern. Wir müssen eben einsehen, dass wir uns nicht selbst verunreinigen oder beschmutzen sollten. Bleib in Tune und sei aufrecht. Doch Viele fühlen sich einfach nur hungrig, verstehst Du?
sunOne: Du hast Kinder, oder? – Capleton: yeh! – Was erzählst Du ihnen, was hier in der Welt so abgeht, wenn sie dich fragen? Warum es so ist…..?
Capleton: Why it´s like dat? Es ist das System, das dafür entworfen wurde! De system is designed for killing, de system is designed for death! Das System ist entworfen um zu Töten, es ist entworfen für den Tod! Deswegen haben sie die Kreuzigung, deswegen haben sie die Auferstehung, haben Kommunion. Dat´s why dem teach yuh to deadicate, dielute, dieagnose, so dat´s why RastafarI believe in a lifeterm! When dey sey dedicate (deadicate) RastafarI sey livicate! When dey sey appreciate (aprecihate) RastafarI sey apprecilove! Verstehst Du? Kreuzigen heißt nicht wörtlich, einen Mann an´s Kreuz zu nageln! Nägel in seinen Arm zu jagen, Speer in die Seite und Nägel in die Füße. Injustice is crucifixion, Ungerechtigkeit ist Kreuzigung! Fabrication is crucifixion, die Erfindung (o. Lügengeschichte) ist Kreuzigung! Kreuzigung kommt durch genug verschiedene Ebenen, weißt du, alles was die Natur teilt oder beschmutzt ist Kreuzigung! Aber was die Natur hervorgebracht hat, sollte keiner versuchen zu teilen! Also Kreuzigung heißt nicht buchstäblich einen Mann an`s Kreuz zu nageln und umzubringen! Auferstehung heißt nicht wörtlich, dass du in die Erde hinabfährst, da am dritten Tag wieder auferstehst. Einer ist tot für das was er nicht weiß, wenn er Wissen erlangt, und es sich bewusst macht, dann ist das seine Auferstehung! Hehe, (grinst)..., yuh know!? So RastafarI always bring it on a life term! RastafarI bringt es immer in einer Beziehung zum Leben! Dat´s why wi sey: Jah Jah city Jah Jah town dem a tun it inna dead man town… – Sie verwandeln Jah´s Stadt in eine Totenstadt! Inna cowboy town….., so it´s all about life, yuh know what I`m saying…., yeh!
sunOne: Und was denkst Du wird genau jetzt passieren?
Capleton: Bis die Welt seine Majestät akzeptiert , und Haile Selassie I akzeptiert und die Worte die er spricht, so nach und nach, .... werden wir noch Krieg und Verwirrung haben. Verbal und kontrovers, verstehst du?! Aber ich sage, Babylon versucht eine gewisse Anzahl von Leuten umzubringen bis zu einem bestimmten Jahr, weißt du, bis zum Jahr 2005 wird eine gewisse Anzahl von Leuten tot sein. Weil sie meinen, sie hätten nicht genug Nahrung die sie ihnen geben können. Das System ist für den Tod, it´s all about death, dat´s why RastafarI sey life!
sunOne: Ich denke mal es dauert vielleicht noch zehn Jahre….dann kommt vielleicht eine Wende, was meinst Du?
Capleton: Yeh, weil….,die Leute werden etwas schlauer….., weil es nun enthüllt wurde…und die Leute anfangen sich bewusst zu machen, was wirklich abgeht! All dies Illuminati, diese Neue Weltordnung, dies Lucifer 2000, dieses freimaurerische in dem ganzen Ding, verstehst du?
sunOne: It´s a big brainwash, eine große Gehirnwäsche ist das!
Capleton: Yeehh, it´s a big brainwash! Aber es ist an dir zu sagen, ich muss das nicht akzeptieren, nicht alles was da in dem System geboten wird ist gut, weißt du…, selbst analysieren! Just like ole Isajah sey, Jeremiah sey, Ezekiel, Daniel, Hoseja, name dem, Matthew, Mark, Luke and John….wha yuh sey, what di empress sey, yuh can write a chapter, I can write my chapter, he can write a chapter, she can write a chapter, if you even notice, wenn du es nur bemerkst!
Du siehst, sie bekämpfen die Frau, weißt du, dem fight woman. Sie fingen einen großen Krieg gegen die Frau auf der Erde an und das ist die Ursache der meisten Probleme! Es brachte Frauen dazu den Umgang mit ihresgleichen zu suchen, weißt du, weil der Mann anfing die Gesetze zu übertreten. Sie fingen an sich in ihresgleichen zu verlieben…....,weißt du was ich meine…., so wurde das Frausein gestört….... bis es sie dazu brachte mit ihresgleichen zu verkehren, zu beschmutzen und auseinander zu bringen. So man haffi know sey woman……., woman is a part of di earth! Die Frau ist ein Teil dieser Erde! Dis is not a man´s world and dis is not a womans world, dis is a man´s and a woman´s world! Es ist nicht die Welt des Mannes, oder die Welt der Frau, es ist die Welt von Mann und Frau! Sieh, ein Mann und eine Frau kommen zusammen und….Natur Eins! Verstehst du, das Alpha und Omega, Beginning without a end! Babylon sey »the beginning and di end« but wi know there´s no end to life! Babylon sagt »der Anfang und das Ende« aber wir wissen, dass es kein Ende für´s Leben gibt! Babylon try to end life dat´s why dey kill! Deswegen stellen sie Giftgas her, deswegen die Massenvernichtungswaffen ! Deswegen haben sie SARS und AIDS und das ganze, weil es Dinge sind, die sie selbst gemacht haben. Sie sind Menschengemacht! Dies sind die Krankheiten, die Menschen zerstören sollen…., dey destroy de world!
So…, live natural, live upful and stay focus, stay positive, kenne deine Ziele, erreiche sie, weißt du, share love for your brothers and your sisters, kümmere dich um deinen Nachbarn wie um dich selbst (liebe deinen nächsten wie dich selbst) und lehre die Jüngeren, de Yout`s, die Wahrheit, denn sie leben, was sie lernen! Und was immer mit auf den Weg gegeben wird, eingebettet wird in sie, kann nicht so leicht wieder ausgelöscht werden! Der einzige Weg wie die Leute bewusst leben können, ist, wenn sie die Wahrheit wissen!
sunOne: Aber wie sollen sie die deiner Meinung nach erkennen?
Capleton: Wie? Ich kann sie nicht für sie finden, das müssen sie selbst tun. Sie sollen erkennen, dass wir die Leute sind, die Autoritäten vergeben. Es ist nicht George Bush, es ist nicht Tony Blair, es ist nicht Saddam Hussein, es sind wir das Volk, wi de people! Wi de people who work for dis system, wir sind die Leute, die für dieses System arbeiten! Verstehst du, und ohne die ganzen Leute wäre da keine Regierung! Wen willst du regieren, wenn da keine Leute sind? Daher haben wir eine Regierung und wir arbeiten für das System. Wenn wir Morgen aufstehen und nicht auf die Arbeit gehen, wird das System sehen, wie wertvoll wir sind, als das Volk. Aber ein Tag wird es nicht rausreißen, schau, Capleton allein kann es nicht geschehend machen, du allein kannst es nicht geschehend machen….., wir paar hier alleine können es nicht geschehend machen…...., die Masse! Kollektiv, wir müssen zusammen kommen!
sunOne: Aber momentan ist gerade diese Masse die unkritische, dumpfe und wir müssen das ändern!
Capleton: Wir können sie nicht ändern! Alles was wir tun können ist chanten und sie bestärken…...in Beziehung zu ihnen und in Beziehung auf die Richtung, die sie einschlagen sollen. Die Bewegung, verstehst du?! Aber es ist ihre Sache, ich kann es nur für mich selbst finden. Du kannst es nur für dich finden….., ich kann Jah nicht aus dir herausholen, ich kann ihn nur aus mir selbst holen, ihn für mich selbst finden. Dann kann ich das ausdrücken…..nach der Manifestation und der Erfüllung und des Wechsels und der Überzeugung! Ich meine, du drückst dich dann ebenso aus, und wir kollaborieren dann, weißt du. Denn die selbe Macht, die dich inspiriert, inspiriert mich ebenso! Denn Jah ist das Leben und alles Lebendige ist gut! Deswegen sagt Haile Selassie: Gleiches Recht und Gerechtigkeit für Alle! One Love, One Heart, One Aim, One Destiny, One Inity!
Final word fi di youth dem: Stay away from crime, stay away from drugs, stay away from war, be yourself, know who you are, know where yuh coming from and after all know where yuh going, bleibt dem Verbrechen, Drogen und Krieg fern, wisst wo ihr herkommt und vor allem, wo ihr hingeht. Selbstachtung, Selbstvertrauen und Selbsgewahrsamkeit, Selbstkontrolle und selbst denken! True Self! Bildung ist der Schlüssel, Bildung ist das ultimative! Du musst dich selbst neu lehren, yuh have to re-educate youself! Re-education come thru self thougt! Das Umlernen kommt durch Innewerdung, Selbstbesinnung! Du kannst dich am besten lehren, was immer du dir selbst beibringst, kann dir niemand anderes beibringen. Nobody can teach yuh what yuh teach yuh!
